confirmed. use the endpoint name, n0t the blob address:
export MINIO_ACCESS_KEY="minio" <-- account name
export MINIO_SECRET_KEY="secret key"
minio gateway --config-dir $CONFIG_DIR \
--address ':9000' azure 'https://custom.azure.endpoint'