It primarily focuses on providing insights and analytics for individual users rather than shared mailboxes. The features are designed to help users understand and improve their own work habits, productivity, and well-being etc
for more details kindly follow this documentation link
https://learn.microsoft.com/en-us/search/?terms=viva%20insights%20shared%20mailbox
If this helps kindly accept the answer thanks muvh.