Yes, it is by design that items deleted in a delegated mailbox are placed in the Deleted Items folder of the user who was delegated access. This is because the delegate is essentially acting as the owner of the mailbox when they are performing operations on it.
There is no way to change this behavior by default. However, there is a workaround that you can use. You can create a retention policy for the delegated mailbox that will automatically move deleted items to a different folder after a certain period of time.
To do this, follow these steps:
- Go to the Exchange Admin Center.
- Navigate to Mailboxes > Retention policies.
- Click New and select Retention policy.
- Give the policy a name and description.
- Under Retention tags, click + and select Add retention tag.
- Give the retention tag a name and description.
Under Retention action, select Move to folder.
- Select the folder where you want deleted items to be moved to.
- Under Retention period, select the period of time that you want deleted items to be retained before they are moved to the other folder.
Click Save.
Once you have created the retention policy, you need to assign it to the delegated mailbox. To do this, follow these steps:
- Go to the Exchange Admin Center.
- Navigate to Mailboxes > Mailboxes.
- Select the delegated mailbox and click Edit.
- Under Retention policy, select the retention policy that you created in the previous step.
- Click Save.
Now, when the delegate deletes items in the mailbox, they will be automatically moved to the folder that you specified in the retention policy after the specified period of time.
Please note that this workaround will only move deleted items after the specified period of time. If the delegate needs to move deleted items immediately, they will need to do so manually.
Hope it helps, let me know if you need to ask anything further.