Hello Rémi Picot,
Thank you for reaching out to Microsoft Support!
For this endpoint, when you send a request, the value of {container_id} cannot be filled in as drive_id, it should be the id of the container.
You can get the id of the container through the List containers
endpoint, see the document for details:
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.