@Loic Thanks for posting in our Q&A.
Based on my research, there is no settings can make it via intune. Please understand that what intune can do is based on the CSPs windows provided. I didn't find such CSPs.
however, did you consider Windows Autopilot?
Windows Autopilot, in conjunction with Intune, can be used to deploy and manage Windows devices. It simplifies the process of setting up, resetting, and repurposing Windows devices by using their unique hardware IDs and assigning them to Autopilot profiles in Intune. You can configure Autopilot profiles to skip certain setup steps and enforce specific settings during the installation process.
https://learn.microsoft.com/en-us/autopilot/profiles
Hope it is what you want.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.