Hello @John Newman
Thank you for reaching out to the Microsoft Q&A platform. Can you please check the behavior with the latest MSRDC version? or Windows App
Also, make sure that those end point devices have access to all required endpoints as documented Required FQDNs and endpoints for Azure Virtual Desktop | Microsoft Learn
Sometimes proxy configuration etc. block proper access.
How did you publish the remote apps via AVD? Is the Icon path correct?
This is an example, you need to adjust it to your needs
If I have answered your query, please click "Accept as answer" as a token of appreciation