Hi @Rob Prineppi
If you want to sync the shared folders to local, you need to add shortcuts for them, then these shortcuts will be synced and displayed on File Explorer.
But currently, there is a known issue that shared folders shortcuts showing up as Internet shortcuts, you need to view files in shared folder online instead of opening them via desktop apps.
We are waiting for a fix from the Microsoft development team.
For more, please refer to: Fixes or workarounds for recent issues in OneDrive.
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.