Hi,
You can try enabling the file data integrity stream to check and repair the volume. Open PowerShell as administrator and type the following command. Get-Item 'C:' | Set-FileIntegrity -Enable $True
If the update KB5009557 is installed on Windows, uninstalling it may resolve the problem.
If the ReFS volume is still showing as RAW, you can use ReFS salvage to recover data from the volume by running the following command
refsutil salvage -QA <source volume> <working directory> <target directory> <options>