In Word for windows, you can place the table in a Repeating Section Content Control.
Make the Developer Tab visible. Then select the table and any spaces you want to appear before and after it. Click on the Repeating Section Content Control button:
To the right of the screen shot you can see a plus sign. Clicking on that will insert another table.