Hi @Inhoff, Christopher ,
Thank you for posting in this community.
You're encountering a common limitation in SharePoint: calculated columns don't update automatically unless the item is edited. This behavior can hinder dynamic alerts based on dates, as the calculated columns won't recalculate without manual intervention. To implement dynamic alerts without relying on calculated columns, consider the following approach using Power Automate. But you mentioned that if you did that, it would increment a major version every day.
Unfortunately, There is no better way to accomplish it at the moment. I recommend you give suggestion in the feedback portal and help to make improvements. Many features of current products are designed and upgraded based on customers’ feedback.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.