Hi @Riley B ,
The issue of share links being broken and share permissions being removed after moving files is a real challenge.
Unfortunately, the Move-PnPFile cmdlet in PnP PowerShell does not have a built-in option to retain share permissions or mimic the “Keep sharing with the same people” checkbox you see in the OneDrive UI.PnP PowerShell does not expose it directly as a simple command.
Regarding your concern, to improve the Microsoft sync view and this type of change has come up. As we listen to all feedback and consider them for additional feature/future versions of our products, and we requested you send/provide feedback our Microsoft feedback portal. Your feedback helps us know which features are most important to you.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.