Hello,
You can try to disable RemoteFX on your server side:
Computer Configuration -> Administrative Templates -> Windows Components -> Remote Desktop Services -> Remote Desktop Session Host -> Remote Session Environment.
Disable the setting for "Use hardware graphics adapters for all Remote Desktop Services sessions".
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it