Hi, @lalajee
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
2023-05-19 15:42:43 Start: GetConfigValue with filename=UpdateServices-Services.xml item=ContentLocal
Please try renaming file name UpdateServices-Services.xml to updateservices-services.xml.old. Then run post-install again.
(UpdateServices-Services.xml is under c:\windows\system32\servermanager\componentconfiguration)
If issue persists, please try to remove wsus role , wid, delete database file, reinstall wsus again.
https://www.ajtek.ca/wsus/how-to-remove-wsus-completely-and-reinstall-it/
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Add comment".