Hello,
By saying "Generally after receiving the email, I see the position gets moved to the 'Interview' tab," could you please specify which Microsoft product you are using?
Please note that the Microsoft Support Community assists with questions related to Microsoft products and services. The products we support are listed below. If your issue is more related to recruitment, it would be best to consult with the recruitment team.
Best Regards,
Karlie