Hi Nessenboro,
I am an independent advisor and a Microsoft user like you, and I would be happy to help you out with this.
Hyper-V is available on 64-bit versions of Windows 10 Pro. Your hardware also needs to support virtualization (may need to be enabled in BIOS/UEFI).
Provided that you have proper licensing to run the Server operating systems, you should be able to run them both. Be aware all 3 instances are sharing the same hardware. There are some features that work differently in Hyper-V on Windows than they do in Hyper-V running on Windows Server.
I would suggest if you haven't already to review this Microsoft documentation in regards to Hyper-V:
https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization...
Windows Server operating systems supported as guests include 2012, 2012 R2, 2016, and 2019. For more information: https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization...
I hope this has helped you. If this is not what you are looking for, please reply and let us know and we would be happy to look into providing some different suggestions!
Regards,
-Ashton