Hi,@Glenn Maxwell
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.Based on the information you provided, you create a user in On-pre and then migrate him to Online.
To add an email address to a user mailbox in a hybrid environment, you typically need to make the change on the on-premises Active Directory, and then let Azure AD Connect sync the change to Office 365.
Here are the steps you should follow:
1.Open Active Directory Users and Computers and locate the user account (******@contoso.com
).
2.Edit the ProxyAddresses Attribute
3.Force Azure AD Connect Synchronization
4.Verify the Changes in Exchange Online
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.