Hi @Stephan Bren
According to the Microsoft 365 Roadmap: "Workflow option for shared file" is currently rolling out.
Rolling out means: Updates that are beginning to roll out and are not yet available to all applicable customers.
This feature may not be deployed to your organization yet. As an alternative, you can open Workflow from the Teams side panel to create a flow.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.