For an existing consortium to come up in the ABS creation flow in consortium dropdown, the consortium creator should send an invite to the other subscription/member who wants to join the consortium. Without the invite, the existing consortium won’t come up in the dropdown list. Please refer the steps provided here Manage the consortium members' invitations to send an invite
Source: MSDN