Hi,@James James
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your description, you can not find retention policy in compliance center.However, I found the retention policy in the compliance center as shown below:
Can you provide a screenshot?