Although Shortcut is a new process where SharePoint document libraries are 'linked' to the user’s environment, it is still possible to use the sync button option within SharePoint via OneDrive to synchronize a document library and have access to it via file explorer.
Identifying OneDrive synchronizations done via the sync button is a pointless task. It does not affect the user's ability to sync files.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.