Hi Roman Nimchuk,
Thanks for reaching out to Microsoft!
Creating a single subscription for multiple users in Microsoft Graph API is not directly supported. With respect to group, you can subscribe to changes in a specific group using the /groups/{id}
resource to receive change notifications. This approach allows you to monitor changes within a group, such as when members are added or removed, or when group properties are updated.
Currently, it is not possible to receive notifications for new emails in a security group using Subscription Graph API. Create subscription Graph API does not support subscribing to email events for groups. Since this feature/functionality is presently not available, you can submit a feature request idea using this support link, which will be monitored by Microsoft team and make the enhancements to Microsoft Graph APIs. I will also upvote for you.
Change Notifications supported resources
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote. If you have any further questions about this answer, please click Comment.