Hi, @Glenn Maxwell
According to your error message, this means that there are multiple recipients (users, groups, or contacts) in the tenant that share attributes (e.g. Aliases, etc.) that match “MYDL1”. This can be verified by the output of the command you provided.
You can try the following suggestions:
1.Ensure that you specify a unique identifier when creating the distribution group. You can use different aliases or names to avoid conflicts.
2.If you can see the distribution group in PowerShell but not in the GUI, it may be due to replication delays or visibility settings. You can check the visibility settings with the following command:
Get-DistributionGroup -Identity "MYDL1" | Format-List DisplayName, HiddenFromAddressListsEnabled
Make sure HiddenFromAddressListsEnabled is set to False.
To unhide it, run:
Set-DistributionGroup "MYDL1" -HiddenFromAddressListsEnabled $false
3.Use PowerShell to delete the list of distribution group.
Remove-DistributionGroup -Identity "MYDL1" -Confirm:$False
More information can be found Remove-DistributionGroup (ExchangePowerShell) | Microsoft Learn
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".