As Olaf indicated, you are targeting the wrong package; the target must be as shown below for a .NET Core project.
Also,
- Consider upgrading your .mdb database to a .accdb database.
- Keep away from TableAdaper; look at EF Core Jet provider or Dapper
In your project file
<ItemGroup>
<PackageReference Include="System.Data.OleDb" Version="8.0.0" />
</ItemGroup>