Hello Aniket Tripathi,
Thank you for contacting Microsoft!
For the error message, The API you are trying to use could not be found, please re-check the Graph API Endpoint as per the documentation mentioned below:
Link: Graph API to delete a table row
I could see the version being used here is not as per the documentation. The version should be V1.0.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.