Afaik this functionality will not work for groups, even though the admin tools allow you to configure groups as delegates. Instead, add the individual members as delegates.
To check whether someone has already approved the meeting request, each of the delegates can view the room's calendar, or have the room's mailbox added to their Outlook so they can work with the received items directly.