Hi metalheart,
Due to the limitations of the az storage fs access set and the local users, let’s find another way to achieve the isolation you need.
Alternative: Using Azure Blob Storage Containers
Instead of trying to manage ACLs in a single container, you can create separate containers for each user. This way, each user has their own isolated space, and you can manage permissions more effectively.
- Create separate containers for each user
Create local users with specific home directories: If you are creating local users identify their home directories as their respective collections, configure permissions on each repository, ensure that each repository has the correct permissions set for each user, you can be resolved by rejecting errors. By separating users into separate containers, you avoid the problem of users looking at each other's directories.
If you have any other questions or are still running into more issues, let me know in the "comments" and I would be happy to help you,
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.