Hello,
Welcome to our Microsoft Q&A platform!
There is currently no direct API in UWP to do this, but I found some information that might be helpful to you:
You can try to create multiple views and switch them through ProjectionManager
and ApplicationViewSwitcher
to control the display of the application on different monitors.
Here are two useful examples:
Thanks.