Hi,
Welcome to Microsoft Q&A!
It seems that the documentation for NdfRunDllDiagnoseWithAnswerFile
and NetworkDiagnosticsSharing
are missing.
I'd suggest you could submit a feedback about the APIs in the Feedback Hub. You could find the Feedback Hub in the Start Menu. Please select Developer Platform -> API Feedback as the category when you submit your request. The related team will check the request.
Thank you
Jeanine