According to your description, for some reason your domain is listed in the blacklist which results in lower email delivery rate, you can try the following steps:
1.Whitelist your domain in outlook, you can add it to the Safe Senders list.
2.You can refer to this document to create allow entries Allow or block email using the Tenant Allow/Block List - Microsoft Defender for Office 365 | Microsoft Learn
3.Ensure that SPF, DKIM, DMARC are set up correctly.
4.Use the relevant tools to check which blacklists your domain or IP may be on. Each listserv usually has a delisting request process.
5.You can contact Microsoft phone support to request that your domain or IP address be whitelisted. Find Microsoft 365 for business support phone numbers by country or region - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
More information can be found Authenticate Outbound Email to Improve Deliverability | Microsoft Community Hub
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".