Hello,
In many remote assistance apps, resolution will be limited to 1080P. You can try to set a lower resolution and test if it is the same (by design and limited to 1080P)
You can use browser Zoom to make it bigger: Ctrl + + to zoom in.
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.