Try increasing both the max request body inspection limit and equest body size to match your file upload limit (100 MB or 102400 KB).
You can also WAF logs to see exactly which rules are triggering the 403 errors.
If the above does not work, temporarily switch your WAF to detection mode to see which requests would be blocked without actually blocking them.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola