Hello @DisplayName42 ,
welcome to this moderated Azure community forum.
The Azure IoT Hub counts the number of messages being sent by devices to the hub (D2C).
This is also seen in the Metrics:
Notice that this 'messages' can be confusing because an IoT Hub counts the number 4KB chunks. If a message has the size of 6KB, this is counted as two chunks.
I looked up the other metric also:
This 'total number of messages used' includes both D2C message and device twin changes, direct method calls, etc.
So, yes, the observation you made are a bit strange.
The metrics information is not reported live, there is a delay on the dialogs so we need to be patient ;-)
In the past, I have seen the that the Metrics were not updated correctly although the counting was done as expected. So, the Metrics were right a few days later.
Please check the metrics over the coming days and see if this is corrected.
If not, you can create an Azure support ticket so the support team can take a look at the backend.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.