Hi @Connor Zagar ,
Welcome to the Microsoft Q&A platform!
This is usually a hybrid deployment configuration issue.
Please check the MRSProxy service. This is required for mailbox movement in a hybrid deployment. You can check and enable MRSProxy using the following PowerShell commands:
Get-WebServicesVirtualDirectory -Identity “Server\EWS (default Web site)” | fl Server,MRSProxyEnabled,WSSecurityAuthentication
Set-WebServicesVirtualDirectory -Identity “Server\EWS (default Web site)” -MRSProxyEnabled $true -WSSecurityAuthentication $true
If enabled, check that the migration endpoint is correct.
For more information on how to deploy, you can refer to:
https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/hybrid-deployment/move-mailboxes#enable-mrsproxy-service
M365 service delay issue cannot be ruled out, please check the above issues and try again!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".