Hello,
Thank you for posting in Q&A forum.
First, you could try uninstalling the update and see if that resolves the issue. To do this, go to Settings > Update & Security > Windows Update > View update history > Uninstall updates. Find the update in question and click Uninstall.
If the problem still doesn't resolve Windows may have changed the network discovery or sharing profiles. You can go to Network settings and change from Public to Domain and allow visibility for computers etc to see if that resolves the issue.
I hope the information above is helpful.
Best regards
Zunhui
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.