Hello Muhanad,
Thanks for your question.
With personal Microsoft Accounts (Outlook, Hotmail or OneDrive), you are connected to the Microsoft Services tenant by default. Within the default tenant, there is no linked directory for performing any actions and that might cause the issue.
Just sign in via an incognito account/ new browser (clear cache and cookies)with your personal account.
That should resolve.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola