Hi,@Pluemper, Thomas
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Have you tried to create Distribution group using powershell?
Can you provide the following screenshot?
1.Screenshot of EAC crash
2.Screenshot of creating a distribution group
3.Screenshots of any reported errors.