Hey,
Plz refer the below blog :
The credential used to create the connection to Azure Blob storage is SAS and no where tied to the tenant.
So my understanding is you should be able to backup the database in any storage account irrespective of the tenant in which it is