Hello Carlo San Juan,
Thanks for your question.
You can leverage spliot tunnelling. With this you can direct only specific traffic through the VPN, while other internet-bound traffic uses the user’s local internet connection.
You can also review these two documents:
Manage Secure Access to Resources in Spoke VNets for User VPN Clients
Configure P2S Access Based on Users and Groups
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola