Hi Axel GLEIZES,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform! Thank you for asking your question here
Based on your query,
I understand your concern while creating new pool it is working fine for original might be issue with that update credentials not recognizing I guess could you please restart you session host and also clearing cache also helps you do sign out of the account using the Disconnect-AzAccount
cmdlet in PowerShell. After that, clear any stored contexts and authentication tokens with the Clear-AzContext
cmdlet. If there's a specific context you need to remove, use the Remove-AzContext
cmdlet with the appropriate context name. Finally, restart your session hosts to ensure they pick up the new credentials.
Also, mentioned in these blogs, some users have encountered the same issue and have shared troubleshooting steps. Please review them, as one of the inputs might help resolve your issue
Azure AD joined and DomainJoinedCheck faild
Try the above steps, and if the issue is still ongoing or not resolved, tag me in a comment. I am always here to help you as needed
If you found information is helpful, please click an accepting the answerĀ and š"Upvote" on my post for other community member's reference