Hello Loïc Mouchard,
Thanks for your question.
Yes, it may be due to the version/type of your browser.
I would recommend you use Edge or chrome as in the supported browsers, Firefox is not mentioned. See: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/bastion/bastion-faq#browsers
The browser must support HTML 5. Use the Microsoft Edge browser or Google Chrome on Windows. For Apple Mac, use Google Chrome browser. Microsoft Edge Chromium is also supported on both Windows and Mac, respectively.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola