Based on my understanding of your issue description, you may check if the authorization header is being set correctly in your Angular app. You may do this by using the browser's developer tools to inspect the network traffic and see if the header is present in the request.
Kindly ensure if the backend is configured to accept the x-authorization header.
If you haven't checked, please checkout the docs:
Configure Azure Static Web Apps | configuration#routes
Authenticate and authorize Static Web Apps
Kindly let us know, I'll follow-up with you further.