Hello,
Currently this is not possible as noted below:
You can't yet switch from or to an Ultra Disk or a Premium SSD v2, you must deploy a new one with a snapshot of an existing disk.
Cited from https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/disks-convert-types?tabs=azure-powershell
As seen above you must deploy a new disk with the type that you would like by using a snapshot of an existing disk.
If this is helpful please accept answer.