Those AD objects will sync to Azure via AADConnect whether they are a remote mailbox or not as long as you have not added some attribute exclusions or they are not in an OU that isn't synced with Azure.
In other words, there is no requirement that they are a remote mailbox to sync unless you have changed something from the default configuration.
I hope I understood your question correctly.