We contacted our team and the confirmed that the timezone parameter is not supported for dateToString at this time. The document doesn’t go into detail for individual parameters. The Tentative plan to support timezone around the end of the year.
A workaround is to convert the time zone client-side. Also we will try to add more details to document itself to avoid confusion.
You can also raise a feedback on Azure Feedback where PG can check it and prioritize new features accordingly.
Let us know if you need any further help regarding this.
Thanks
Navtej S