I don't think the merging accounts is possible. You might need to copy data from Gen1 to Gen2 using Azure data factory. There is a special document on the migration which describes approaches on how to migrate and then cut off Gen1
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/data-lake-storage-migrate-gen1-to-gen2
----------
If the response helped, do "Accept Answer" and upvote it - Vaibhav