Hello MSuser0815,
Thanks for your question.
Consider Forced tunneling. It directs all internet-bound traffic from your AVD to your on-premises network before accessing the internet.
See: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/about-site-to-site-tunneling
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola