Hi,
For this problem, the working way is to check the AgentInstall.log (mentioned in above location) for more details. 80070463 often means some components required for Microsoft Monitoring Agent, for example, .NET framework 4.7.2 and we can manually install these components and try the wizard again.
If possible, you can also upload the file for further troubleshooting.
Regards,
Alex