Hello @Glenn Maxwell
Most important step you must follow before removing the node from Failover Cluster Manager is basically to remove the replica from the Availability Group in SQL Server Management Studio. After that you can remove it from the cluster
Remove a Secondary Replica from an Availability Group (SQL Server)
Regards
Javier