Hi @Delaney Troop ,
Welcome to Q&A forum!
I fully understand your desire to solve the problem. I did some research and found that the update KB5002639 mentioned that the update would affect SharePoint Workflow. Because SharePoint Server is a cumulative update, the updates after KB5002639 did not mention the fix for this impact. You can try the solution provided in the KB5002639 update to see if it can solve the problem.
If it doesn't work, you can try to roll back the update or wait for the next update to see if it can solve the problem. However, the forum engineer has limited authority. If you need to roll back the update, you need to escalate the issue. You need to contact Microsoft directly to operate. The support team over there has the correct escalation channels, and they can devote more resources and investigate the behavior from the backend as quickly as possible. They can also remotely check the behavior on your side. They can even help you find the root cause of the issue. For reference: Global customer service phone numbers. This is the most efficient way to handle this thread given the circumstances. I'm confident that our expert engineers over there can resolve this issue efficiently and accurately.
Good day!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.