If we assume the dates you input are in A1:A10, then
- Enter "=A1+14" (without the quotes) in cell B1.
- Copy B1 to cells B2:B10
Whenever you update the date in a cell in column A, the corresponding cell in column B will automatically adjust to the date 2 weeks later.